2. Cacti
3. thold
4. Portuguese (Brazil)
5. Browse

3 / 4

/ 4

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Brazil)
	This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062	Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.	Se definido, e se um Limiar Superior for violado, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data Input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.	Se definido, e se um Limiar Inferior for violado, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.	Se definido, quando um thold cai para um valor normal, este comando será executado. Por favor, introduza um comando válido. Além disso, existem várias tags de substituição disponíveis que podem ser usadas para passar informações do Limiar para o script. Incluem: 060DESCRIÇÃO&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060URL&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#062 &#060DSNAME&#062 060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finalmente, a substituição de Host, Data Query e Data input pode ser feita. Por exemplo, se você tiver uma entrada de dados com dados personalizados chamada pendente, para realizar a substituição use |pendendo|. Para Data Query, e Host replacement use as convenções Cacti |query_xxxxxx|, e |host_xxxxxx| respectivamente.
	System:	Sistema
	%% Dev [TIP:%s]	Desvio UP
	Abs Val [TIP:%s]	Valor de alerta
	Abs Val [AOT:%s]	Valor de alerta
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'	Limiares impossíveis: 'Limiar alto' menor ou igual a 'Limiar baixo'<br>RECORD NÃO ATUALIZADO!
	Unknown Threshold Type!	Desconhecido Limiar
	Threshold Template Import data was not found to be XML data.	Modelo de Limiar Modelo de Dados Subordinados Não Encontrado!
	Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.	O ID do modelo Threshold não foi definido ao tentar criar Graph e Threshold
	The Threshold will restart generating Alerts.	Valores limiares elevados para aviso/alerta
	Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite superior Limiar. Se não estiver definido, o Limiar superior não será verificado.
	Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'	Especifica o desvio permitido em porcentagem para o limite inferior Limiar. Se não estiver definido, o limite inferior Limiar não será verificado.
	This is the Warning subject that will be displayed in the Email (128 Char MAX). Leave blank for the default. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060PHASE&#062 &#060THRESHOLDVALUE&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060BREACHUP&#062 &#060REALERT&#062 &#60HOSTNAME&#62	Esta é a mensagem que será exibida no topo de todos os avisos de Limiar (255 Char MAX). HTML é permitido, mas será removido apenas para Emails de texto. Existem vários descritores que podem ser usados.<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062
	Enter an Eternal ID for this Thold Template.	A criação do gráfico falhou para o modelo de limiar
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média)
	%d Months, %d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds	Meses, %d Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos
	%d Days, %d Hours, %d Minutes, %d Seconds (Average)	Dias, %d Horas, %d Minutos, %d Segundos (Média)