2. Cacti
3. thold
4. Dutch
5. Browse

9 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	%d Polling Intervals	%d Pollings
	Alerting/Thold	Waarschuwing/Thold
	General	Generiek
	Disable All Thresholds	Alle drempels uitschakelen
	Checking this box will disable Alerting on all Thresholds. This can be used when it is necessary to perform maintenance on your network.	Als u dit vakje aanvinkt, wordt Waarschuwing op alle drempels uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt wanneer het nodig is om onderhoud aan uw netwerk uit te voeren.
	Auto Create Thresholds	Automatisch drempels creëren
	If selected, when running either automation, or when creating/saving a Device, all Thresholds associated with the Device Template will be created.	Indien geselecteerd, bij het uitvoeren van automatisering of bij het maken/opslaan van een apparaat, worden alle drempels die aan de apparaatsjabloon zijn gekoppeld, aangemaakt.
	Consider Unknown Data as Zero	Beschouw onbekende gegevens als nul
	When checking Thresholds, if a Data Source returns Unknown Data ('U'), consider the value as zero for the Threshold check. You can also enable log this issue.	Als bij het controleren van drempels een gegevensbron onbekende gegevens ('U') retourneert, beschouw de waarde dan als nul voor de drempelcontrole.
	Default Management Status	Standaard beheerstatus
	Default Threshold management filter status.	Default Threshold management filterstatus.
	Any	Alle
	Breached or Triggered	Waarschuwing Trigger
	Breached	Gebroken
	Triggered	Geactiveerd
	Enabled	Ingeschakeld
	Empty ifHighSpeed Default	Leeg alsHighSpeed Default
	When calculating Expression Thresholds, if the ifHighSpeed and ifSpeed come back as zero, use the following ifHighSpeed setting instead. Default ifHighSpeed will be 10000 for 10GE interfaces.	Als de ifHighSpeed en ifSpeed terugkomen als nul, gebruik dan de volgende ifHighSpeed-instelling voor de berekening van Expression Thresholds. Standaard is de standaardinstelling alsHighSpeed 10000 voor 10GE interfaces.
	Notification Preferences	SNMP-kennisgevingsinstellingen
	Disable Legacy Notifications	Kennisgevingen met betrekking tot het onbruikbaar maken van oude kennisgevingen