2. Cacti
3. thold
4. Dutch
5. Browse

41 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Select a Device	Selecteer een apparaat
	Select and Available Item	Selecteer en beschikbaar item
	Data Query Item	Het Punt van de gegevensvraag
	Select the applicable row from the Data Query for the Graph and Threshold.	Selecteer de toepasselijke rij uit de gegevensvraag voor de grafiek en de drempelwaarde.
	Creation Notes	Creatie Opmerkingen
	Important Note:	Belangrijke opmerking:
	This Threshold will be Templated. When using the Threshold Template option, you will be prompted for a Threshold Template, Graph Template, Device and possibly Data Query Item information before receiving the 'Create' prompt at which time, if any overridable Graph or Data Source information is allowed at the Graph and Data Source Template level, you will be prompted for it. Then, by pressing the 'Create' button, both the Graph and Threshold will be created simultaneously.	Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd. Wanneer u de optie Drempelwaarde sjabloon gebruikt, wordt u gevraagd om een Drempelwaarde sjabloon, Grafieksjabloon, Apparaat en eventueel Data Query Item-informatie voordat u de vraag 'Maak' ontvangt, op welk moment, als er op het niveau van de Grafiek- en Data Source sjabloon overrijdbare grafiek- of Data Source-informatie is toegestaan, u hierom wordt gevraagd. Door op de knop 'Creëer' te drukken, worden vervolgens zowel de grafiek als de drempelwaarde tegelijkertijd aangemaakt.
	Graph	Grafiek
	Select the Graph for the Threshold.	Selecteer de grafiek voor de drempelwaarde.
	Select a Graph	Selecteer een grafiek
	Select a Data Source for the Threshold.	Selecteer een gegevensbron voor de drempelwaarde.
	Select a Data Source	Selecteer een gegevensbron
	This Threshold will <b>NOT</b> be Templated and will only work on existing Graphs. If you wish to both Create the Graph and the Threshold simultaneously, select Threshold Template from the drop down and continue until the 'Create' button appears.	Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd en werkt alleen op bestaande grafieken. Als u zowel de grafiek als de drempel tegelijkertijd wilt maken, selecteert u Drempelsjabloon in de vervolgkeuzelijst en gaat u door totdat de knop 'Maak' verschijnt.
	This Threshold will <b>NOT</b> be Templated. You can select either By Graph where you will then select an existing Device, Graph and Data Source before creating your Threshold, or you can select Threshold Template which will allow you to create a Non Templated Threshold and corresponding Graph simultaneously	Deze drempelwaarde wordt <b>Niet</b> getempereerd. U kunt ofwel Per grafiek selecteren waar u vervolgens een bestaand apparaat, grafiek en gegevensbron selecteert voordat u uw drempel aanmaakt, of u kunt Drempelsjabloon selecteren waarmee u tegelijkertijd een niet-gesjabloneerde drempel en de bijbehorende grafiek kunt maken
	Selected Graph	Formaat wijzigen van de selecteerde grafiek template(s)
	Created graph: %s	Grafiek: %s gemaakt