2. Cacti
3. thold
4. Dutch
5. Browse

40 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Data Source	Data bron
	Please select a Data Template	Selecteer een datasjabloon
	Please select a Data Source	Selecteer een gegevensbron
	Please press 'Create' to create your Threshold Template	Druk op 'Creëer' om uw drempelwaarde sjabloon aan te maken
	Create	Maken
	The Threshold Template requested can not be found	Drempel bestaat niet
	Provide the Threshold Template a meaningful name.	Geef de Threshold Template een betekenisvolle naam.
	Suggested Threshold Name	Voorgestelde Drempelwaarde Naam
	Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title.	Geef de voorgestelde naam voor een drempelwaarde die met deze sjabloon is gemaakt. Standaardapparaat (|host_*|), Data Query (|query_*|) en Input (|input_*||) substitutievariabelen kunnen worden gebruikt, evenals |graph_title| voor de Graph Title.
	Data Template that you are using. (This cannot be changed)	Datasjabloon dat u gebruikt. (Dit kan niet worden gewijzigd)
	Data Field	Gegevensveld
	Data Field that you are using. (This cannot be changed)	Dataveld dat u gebruikt. (Dit kan niet worden gewijzigd)
	Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.	Of deze drempel al dan niet wordt gecontroleerd en gealarmeerd.
	Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert.	Herhaal de waarschuwing nadat deze tijd is verstreken sinds de laatste waarschuwing.
	Min Trigger Duration	Min. duur van de trekker
	The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised.	De tijd die de gegevensbron nodig heeft om een waarschuwing op te nemen, moet in een inbreukvoorwaarde verkeren.
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing a warning.	Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de voorschriften moet zijn voordat een waarschuwing wordt gegeven.
	Time Period Length	Tijdsperiode Lengte
	The number of times the Data Source must be in breach condition prior to issuing an alert.	Het aantal keren dat de gegevensbron in strijd met de voorschriften moet zijn voordat een waarschuwing wordt afgegeven.
	Baseline Monitoring	Basislijn monitoring