2. Cacti
3. thold
4. Dutch
5. Browse

35 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold	De Threshold Template ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold
	The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold	De Threshold Template ID is niet ingesteld tijdens het maken van Graph en Threshold
	The Graph Creation failed for Threshold Template	De Graph Creation is mislukt voor Threshold Template
	Threshold was Autocreated due to Device Template mapping	Drempel werd automatisch gecreëerd dankzij Device Template mapping
	Permission Denied	Toegang geweigerd
	Record Updated	Record bijgewerkt
	Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'	Geen gekoppelde Grafieksjabloonitem '%d' op Drempel '%d' gevonden
	Created Threshold: %s	Gemaakte drempel: %s
	You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!	U moet ofwel 'Hoge Waarschuwingsdrempel' of 'Lage Waarschuwingsdrempel' of beide specificeren!<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' smaller than the 'Low Warning Threshold'!	Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Warning Threshold' larger than the 'High Alert Threshold'!	Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Alert Threshold' larger than the 'Low Warning Threshold'!	Onmogelijke drempels: 'Hoge Waarschuwingsdrempel' kleiner dan of gelijk aan 'Lage Waarschuwingsdrempel'<br>RECORD NOT UPDATED!
	With baseline thresholds enabled.	Met ingeschakelde basislijndrempels.
	Time reference in the past must be set to positive integer value!	%s' moet worden ingesteld op de positieve gehele waarde <br>RECORD NOT UPDATED!
	You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!	U moet ofwel 'Baseline Deviation UP' of 'Baseline Deviation DOWN' of beide specificeren: <br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'	Onmogelijke drempels: 'High Threshold' kleiner dan of gelijk aan 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be greater or eval to 1!
	Impossible threshold: The Alert Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!
	Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be greater or eval to 1!