2. Cacti
3. thold
4. Dutch
5. Browse

11 / 41

/ 41

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Keep Threshold Logs for this number of days.	Bewaar de Threshold Logs voor dit aantal dagen.
	Log action Consider Unknown Data as Zero	Beschouw onbekende gegevens als nul
	When 'Consider Unknown Data as Zero' is enabled, log when it occurs	Beschouw onbekende gegevens als nul
	Syslog Settings	Syslog instellingen
	Syslog Enabled	Syslog ingeschakeld
	If checked, when creating a new Threshold, by default new Threshold events will be sent to your local syslog. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Als deze optie is aangevinkt, worden bij het maken van een nieuwe Threshold standaard nieuwe Threshold events naar uw lokale syslog gestuurd. Deze instelling is een preset. Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.
	Default Priority/Level	Standaardprioriteit/niveau
	This is the default Priority/Level that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Dit is de standaard Prioriteit/het niveau dat Thold zal gebruiken om syslog berichten te versturen. Deze instelling is een preset. Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.
	Default Facility	Standaardfaciliteit
	This is the default Facility that Thold will use to send syslog messages. This setting is a preset. Threshold settings dictate actual syslog control.	Dit is de standaard faciliteit die Thold zal gebruiken om syslog berichten te versturen. Deze instelling is een preset. Drempelinstellingen dicteren de eigenlijke syslogcontrole.
	Alert Presets	Waarschuwingspresets
	Weekend exemptions	Weekend vrijstellingen
	If this is checked, Thold will not run on weekends.	Als dit wordt gecontroleerd, loopt Thold niet in het weekend.
	Default Trigger Count	Standaardtriggertelling
	Default number of consecutive times the Data Source must be in breach of the Threshold for an Alert to be raised.	Het standaardaantal opeenvolgende keren dat de gegevensbron de drempelwaarde overschrijdt om een waarschuwing te verhogen.
	Re-Alerting	Herwaarschuwing
	Repeat Alert after specified number of poller cycles.	Herhaal Alert na het opgegeven aantal pollercycli.
	Baseline Presets	Basislijn Presets
	Baseline Time Range Default	Basislijn Tijdbereik Standaardinstelling
	This is the default value used in creating Thresholds or templates.	Dit is de standaardwaarde die gebruikt wordt bij het maken van drempels of sjablonen.