English Japanese
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated) このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。
User: ユーザー
%% Dev [TIP:%s] 偏差UP
Abs Val [TIP:%s] アラート値
Abs Val [AOT:%s] アラート値
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' しきい値 '％d'でリンクされたグラフテンプレート項目 '％d'が見つかりませんでした
Created Threshold: %s 作成されたしきい値：％s
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' 不可能なしきい値：「低しきい値」以下の「高しきい値」 <br>記録は更新されていません！
Unknown Threshold Type! 未知のしきい値
Threshold Template Subordinate Data Template Not Found! しきい値テンプレート下位データテンプレートが見つかりません。
Threshold Template Subordinate Data Source Not Found! しきい値テンプレート下位データソースが見つかりません。
Threshold Template '%s' %s! しきい値テンプレート '％s'％s！
Threshold Template '%s' %s Failed! しきい値テンプレート '％1！'％2！失敗しました。
Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template. グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした
The Threshold will restart generating Alerts. 警告/警告の上限しきい値
Threshold Log for [ %s ] [％s]のしきい値ログ
%s (%d Thresholds) ％s（％dしきい値）
Please press 'Create' to create your Threshold Template しきい値テンプレートを作成するには、[作成]をクリックしてください。
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. このテンプレートを使用して作成されたしきい値の推奨名を入力してください。 | graph_title |と同様に、標準装置（| host_ * |）、データ照会（| query_ * |）および入力（| input_ * |）置換変数を使用することができます。グラフのタイトル
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' 上限しきい値に対する許容偏差をパーセントで指定します。設定されていない場合、上限しきい値はまったくチェックされません。