2. Cacti
3. thold
4. Japanese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched exclamation mark

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Japanese
	A template with that Data Source already exists!	そのデータソースを持つテンプレートは既に存在します。
	Threshold Deleted, can not Edit!	しきい値が存在しません
	Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'	不可能なしきい値：「低しきい値」以下の「高しきい値」 <br>記録は更新されていません！
	Unknown Threshold Type!	未知のしきい値
	Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!	しきい値テンプレート下位データテンプレートが見つかりません。
	Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!	しきい値テンプレート下位データソースが見つかりません。
	Threshold Template '%s' %s Failed!	しきい値テンプレート '％1！'％2！失敗しました。