|
You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!
|
'High Alert Threshold'または 'Low Alert Threshold'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！
|
|
You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!
|
'Baseline Deviation UP'または 'Baseline Deviation DOWN'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！
|
|
You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)
|
このデータソースに対する警告を受け取るためにここで追加のEメールを指定できます（コンマ区切り）
|
|
You may specify here extra Emails to receive warnings for this Data Source (comma separated)
|
このデータソースに対する警告を受け取るためにここで追加のEメールを指定できます（コンマ区切り）
|
|
You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)
|
このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。
|
|
You may specify here extra Emails to receive alerts for this Data Source (comma separated)
|
このデータソースのアラートを受信するための追加のEメールをここで指定できます（コンマ区切り）。
|
|
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source
|
このデータソースに対する警告を受け取る通知リストを選択するように指定できます。
|
|
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source
|
このデータソースのアラートを受け取る通知リストを選択するように指定できます
|
|
You may also Disassociate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
|
デバイスのしきい値の関連付けを解除することもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。
|
|
You may also Associate the Devices Thresholds as well. However, these Device Thresholds will allow the Threshold Notification List to be overwritten.
|
また、デバイスのしきい値を関連付けることもできます。ただし、これらのデバイスのしきい値では、しきい値通知リストの上書きを許可する必要があります。
|
|
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>
|
追加のvarbindを使用して、SNMP通知受信者に送信されるイベントの説明をカスタマイズできます。以下の変数バインディングがサポートされます。 <br> <THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>
|
|
You are not authorized to modify one or more of the Thresholds selected
|
選択した1つ以上のしきい値を変更する権限がありません
|
|
You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected
|
選択した1つ以上のしきい値を変更する権限がありません
|
|
Yes
|
はい
|
|
WLo:
|
WLo：
|
|
With baseline thresholds enabled.
|
ベースラインしきい値が有効になっている。
|
|
Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events?
|
Device Up / Downイベントについて通知される通知リストはどれですか。
|
|
WHi:
|
WHi：
|
|
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon.
|
このしきい値がチェックされ警告されるかどうか。
|
|
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.
|
これらの設定がしきい値テンプレートから伝達されるかどうか。
|
