|
> %d Devices in a Site
|
デバイス
|
|
SNMP not in use
|
SNMPが使用されていません
|
|
N/A
|
該当なし
|
|
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state
|
デバイス通知： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）DOWN状態から戻った
|
|
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
|
<br>システム<DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） 状態： <DOWN/UP><br><br>現在のping応答： <CUR_TIME>ミズ<br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日： <LAST_FAIL><br>以前は以下のデバイスがダウンしていました。 <DOWNTIME><br><br> SNMP情報： <br>お名前 - <SNMP_HOSTNAME><br>場所 - <SNMP_LOCATION><br>稼働時間 - <UPTIMETEXT> （ <UPTIME>ミズ） <br>システム - <SNMP_SYSTEM><br><br>注意： <NOTES>
|
|
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN
|
デバイスエラー： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） ダウンしています
|
|
DOWN
|
Vers le bas
|
|
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
|
システムエラー ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ）です<DOWN/UP><br>理由： <MESSAGE><br><br>平均システム応答： <AVG_TIME>ミズ<br>システムの可用性<AVAILABILITY><br>クリア以来の合計チェック数： <TOT_POLL><br>失敗したチェックの総数： <FAIL_POLL><br>最終チェック日下： <LAST_FAIL><br>以前にUPしていたデバイス<DOWNTIME><br>注意： <NOTES>
|
|
Thresholds
|
しきい値
|
|
(actions)
|
(操作)
|
|
(edit)
|
(編集)
|
|
(save)
|
保存
|
|
(add)
|
追加
|
|
Threshold Logs
|
しきい値
|
|
Device Status
|
デバイスの状態
|
|
Thresholds - Failures
|
しきい値 - 失敗
|
|
Thresholds - Normal
|
しきい値 - 通常
|
|
Thresholds - Recovering
|
しきい値 - 回復中
|
|
Recent Thresholds
|
最近のしきい値
|
|
Recent Device Failures
|
最近のデバイス障害
|
