|
Click 'Continue' to Associate the Notification List '%s' with the Device(s) below.
|
[続行]をクリックして、通知リスト '％s'を以下のデバイスに関連付けます。
|
|
Device Threshold Alert Membership:
|
しきい値アラートメッセージ
|
|
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Device(s) below.
|
下のデバイスから通知リスト '％s'の関連付けを解除するには、 '続行'をクリックしてください。
|
|
[edit: %s]
|
[編集：％s]
|
|
The supported notification topic.
|
しきい値テンプレート
|
|
The hostname that was the source of this event.
|
このデバイスのデータソース数
|
|
The Notification List used if any.
|
通知リストのみ
|
|
The time of the event as defined by the caller.
|
SNMPによって報告されたデバイスの正式な稼働時間
|
|
Toggle Threshold VRULES %s
|
しきい値VRULES％sを切り替えます
|
|
Alert Hi for %s (%s)
|
％s（％s）のこんにちは
|
|
Alert Low for %s (%s)
|
％s（％s）の低アラート
|
|
Warning Hi for %s (%s)
|
警告リスト
|
|
Warning Low for %s (%s)
|
警告リスト
|
|
Created %s thresholds
|
作成されたしきい値：％s
|
|
The following Data Sources have no Threshold Templates associated with them
|
次のデータソースには、関連付けられているしきい値テンプレートがありません。
|
|
Click 'Continue' to create Thresholds for these Data Sources?
|
これらのデータソースのしきい値を作成するには、[続行]をクリックしますか。
|
|
There are no Threshold Templates associated with the following Data Sources
|
以下のデータソースに関連付けられているしきい値テンプレートはありません。
|
|
The following Graphs have no Threshold Templates associated with them
|
以下のグラフには、関連付けられたしきい値テンプレートがありません。
|
|
Press 'Continue' if you wish to create Threshold(s) for these Graph(s)
|
これらのグラフにしきい値を作成したい場合は、[続行]をクリックしてください。
|
|
Threshold Template Name: %s
|
しきい値テンプレート名：％s
|
