English Italian
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source È possibile specificare di scegliere un elenco di notifiche per ricevere avvisi per questa origine dati.
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID dispositivo non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping La soglia è stata creata automaticamente grazie alla mappatura Device Template.
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Non è riuscito a trovare la voce collegata del modello di grafico '%d' sulla soglia '%d'.
Threshold Template Import data was not found to be XML data. Template Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
The Threshold will restart generating Alerts. Valori di soglia elevati per Avviso / Allarme
The status for this Device as of the last time it was polled Lo stato di questo dispositivo all'ultima volta che è stato interrogato.
The last time Cacti found an issue with this Device. It can be higher than the Uptime for the Device, if it was rebooted between Cacti polling cycles L'ultima volta che Cacti ha trovato un problema con questo dispositivo. Può essere superiore all'Uptime per il dispositivo, se è stato riavviato tra i cicli di polling di Cacti.
Threshold Log for [ %s ] Registro delle soglie per [ %s ].
You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected Non si è autorizzati a modificare una o più delle Soglie selezionate.
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata.
Number of consecutive times the Data Source must be in a breached condition for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (Default: %s cycles Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in una condizione di violazione affinché un avviso venga generato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (Predefinito: cicli %s).
This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.<br><br><br><br> Questo è un elenco di account che saranno notificati quando questa soglia viene superata.<br><br><br><br><br><br><br><br>.
Enter an Eternal ID for this Thold Template. La creazione del grafico non è riuscita per il modello di soglia
Threshold Creation Wizard [ Select a Threshold Type ] Creazione guidata della soglia [ Selezionare un tipo di soglia ].
Threshold Creation Wizard [ Enter Custom Data and press 'Create' to Create your Threshold and Graph ] Creazione guidata della soglia [ Inserire i dati personalizzati e premere 'Crea' per creare la soglia e il grafico ].