2. Cacti
3. thold
4. Italian
5. Browse

5 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Absolute Val of CF [TIP]	Valore di allarme
	%% Deviation Avg [AOT]	Deviazione UP
	%% Deviation Avg of CF [AOT]	Deviazione UP
	Absolute Val Avg [AOT]	Valore di allarme
	Absolute Val Avg of CF [AOT]	Valore di allarme
	Exact Value	Valore esatto
	CDEF	CDEF
	Percentage	Percentuale
	RPN Expression	Espressione RPN
	Upper + Lower bytes	Byte superiori + inferiori
	Acknowledge	Confermare
	Suspend Notifications	Notifiche SNMP
	Resume Notifications	Notifiche SNMP
	Delete	Elimina
	Enable	Abilita
	Disable	Disabilita
	Reapply Suggested Names	Riapplicare i nomi suggeriti
	Propagate Template	Modello Propagate
	Export	Esporta
	Threshold Mail	Soglia