2. Cacti
3. thold
4. Italian
5. Browse

36 / 45

/ 45

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Impossible threshold: The Warning Trigger Count must be less than or equal to the Trigger Count or eval to 1!	Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Impossible threshold: 'Low Warning Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold'!	Soglie impossibili: 'High Warning Threshold' inferiore o uguale a 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!
	Unknown Threshold Type!	Soglia sconosciuta
	No Thresholds Templates associated with the Device's Template.	No Thresholds Template associato al Template del dispositivo.
	Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting.	Errore di Mailer: No <b>TO</b>indirizzo impostato! <br>Se si utilizza il link <i>Test Mail</i>, impostare l'impostazione <b>Alert Email</b>.
	Acknowledge Threshold	Soglia sconosciuta
	Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s).	Fare clic su "Continua" per confermare le seguenti soglie.
	Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!	Template Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
	Threshold Template Subordinate Data Source Not Found!	Soglia Template Subordinate Data Source Not Found!
	Threshold Template import columns do not match the database schema	Le colonne di importazione del modello di soglia non corrispondono allo schema del database
	Imported	Importato
	Threshold Template '%s' %s!	Soglia Template '%s' %s' %s!
	Updated	Aggiornato
	Import	Importa
	Threshold Template '%s' %s Failed!	Soglia Modello '%s' %s %s %s Non riuscito!
	Update	Aggiorna
	Errors encountered while attempting to import Threshold Template data.	Sono stati rilevati errori durante il tentativo di importare i dati del modello di soglia.
	Threshold Template Import data was not found to be XML data.	Template Threshold Template Subordinate Data Template Not Found!
	Threshold Template Import data was not correct while importing Threshold Template.	L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
	The Threshold has been Ascknowledged.	Il tipo di Soglia che verrà monitorata.