English Italian
There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul> Ci sono tre livelli di riconoscimento che controllano come rispondere a una condizione di violazione della soglia. Sono:<br><br><br><ul><li><i><i>Nessuno richiesto</i> - Quando si seleziona questa opzione, non è richiesto alcun riconoscimento per una violazione della soglia.</li><li><i><i>Ripristina riconoscimento</i> - Con questa opzione, una volta che si riconosce la soglia, non si ricevono più notifiche durante la violazione.</li><li><i>Con questa opzione, anche dopo che la soglia è tornata alla normalità, è necessario Riconoscere la soglia e fornire un messaggio operatore opzionale.</li></ul></ul>.
Last Cognome:
Specifies the point in the past (based on rrd resolution) that will be used as a reference or the duration to use for the Floating Average when using the Floating Average type Threshold Specifica il punto del passato (basato sulla risoluzione rrd) che verrà utilizzato come riferimento.
Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica la deviazione consentita in percentuale per la Soglia limite superiore. Se non è impostata, la soglia superiore non verrà controllata.
Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average' Specifica lo scostamento consentito in percentuale per la soglia limite inferiore. Se non è impostata, la soglia limite inferiore non verrà controllata.
Number of consecutive times the Data Source must be in breach of the baseline Threshold for an alert to be raised.<br>Leave empty to use default value (<b>Default: %s cycles</b>) Numero di volte consecutive in cui l'origine dati deve essere in violazione della soglia di base affinché un avviso venga sollevato.<br>Lasciare vuoto per utilizzare il valore predefinito (<b>Default: %s cycles</b>).
An RPN Expression is an RRDtool Compatible RPN Expression. Syntax includes all functions below in addition to both Device and Data Query replacement expressions such as <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. To use a Data Source in the RPN Expression, you must use the syntax: <span class="deviceUp">|ds:dsname|</span>. For example, <span class="deviceUp">|ds:traffic_in|</span> will get the current value of the traffic_in Data Source for the RRDfile(s) associated with the Graph. Any Data Source for a Graph can be included.<br><br>Math Operators: <span class="deviceUp">+, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Functions: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Flow Operators: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GE, EQ, NE</span><br>Comparison Functions: <span class="deviceUp">MAX, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s %s Un'espressione RPN è un'espressione RRDtool compatibile con RPN. La sintassi include tutte le funzioni riportate di seguito, oltre alle espressioni sostitutive di Device e Data Query come <span class="deviceUp">|query_ifSpeed|</span>. Per utilizzare una Data Source nella RPN Expression, è necessario utilizzare la sintassi: <span class="deviceUp">||ds:dsname|</span>. Ad esempio, <span class="deviceUp">||ds:traffic_in|</span> otterrà il valore corrente della sorgente dati traffic_in per i file RRDfile(i) associati al grafico. Qualsiasi origine dati per un grafico può essere inclusa.<br><br><br>Operatori matematici: <span class="deviceUp">+, -, -, /, *, &#37;, ^</span><br>Funzioni: <span class="deviceUp">SIN, COS, TAN, ATAN, ATAN, SQRT, FLOOR, CEIL, DEG2RAD, RAD2DEG, ABS, EXP, LOG, ATAN, ADNAN</span><br>Produttori di flusso: <span class="deviceUp">UN, ISINF, IF, LT, LE, GT, GT, GE, EQ, NE</span><br>Funzioni di confronto: <span class="deviceUp">MAX, MIN, MIN, INF, NEGINF, NAN, UNKN, COUNT, PREV</span>%s%s %s
You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source È possibile specificare di scegliere un elenco di notifiche per ricevere gli avvisi per questa origine dati.
You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source È possibile specificare di scegliere un elenco di notifiche per ricevere avvisi per questa origine dati.
You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#060;EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062; È possibile personalizzare la descrizione dell'evento da inviare ai ricevitori di notifica SNMP utilizzando varbind aggiuntivi. Saranno supportati i seguenti collegamenti variabili:<br>&#060;THRESHOLDNAME&#062; &#060;HOSTNAME&#062; &#060;HOSTIP&#062; &#060;TEMPLATE_ID&#062; &#060;TEMPLATE_NAME&#062; &#060;THR_TYPE&#062; &#060;DS_NAME&#062; &#060;HI&#062; &#060;LOW&#062; &#0602; &#0602; EVENT_CATEGORY&#062; &#060;FAIL_COUNT&#062; &#060;FAIL_DURATION&#062;
<html><body>A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html> È stato emesso un allarme che richiede la vostra attenzione. <br><br><strong>Dispositivo</strong>: <DESCRIZIONE> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Messaggio</strong>: <soggetto><br><br><br><GRAPH>.
%% Dev [TIP:%s] Deviazione UP
Abs Val [TIP:%s] Valore di allarme
Abs Val [AOT:%s] Valore di allarme
The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID dispositivo non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not found while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold L'ID del modello di soglia non è stato impostato mentre si tentava di creare il grafico e la soglia.
Threshold was Autocreated due to Device Template mapping La soglia è stata creata automaticamente grazie alla mappatura Device Template.
Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d' Non è riuscito a trovare la voce collegata del modello di grafico '%d' sulla soglia '%d'.
Impossible threshold: 'High Alert Threshold' smaller than the 'Low Alert Threshold' Soglie impossibili: 'High Threshold' inferiore o uguale a 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!