2. Cacti
3. syslog
4. Turkish
5. Browse

6 / 7

/ 7

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Notes	Notlar
	Email Options	E-posta Seçenekleri
	Open Ticket	Destek Talebi
	No	Hayır
	Yes	Evet
	Command	Komut
	Rows	Satırlar
	Import	İçe Aktar
	Method	Yöntem
	Email Addresses	E-Posta Adres
	Last Modified	Son Düzenleme
	By User	Kullanıcıya Göre
	Multiple	Çoklu
	Imported	Eklendi
	Updated	Güncellendi
	Update	Güncelle
	Enabled?	Etkin mi?
	Transferal	Transferi
	Rules	Kurallar
	Transfer	Aktar