The translation has come to an end.
English Russian
New Alert Rule Новое правило оповещения
Please describe this Alert. Пожалуйста, опишите эту тревогу.
What is the Severity Level of this Alert? Каков уровень серьезности этой тревоги?
Reporting Level Метод отчетности
For recording Re-Alert Cycles, should the Alert be tracked at the System or Device level. Для записи циклов повторного оповещения следует отслеживать оповещение на уровне системы или устройства.
Reporting Method Метод отчетности
Define how to Alert on the syslog messages. Определите, как оповещать о нарушениях в syslog сообщениях.
For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered. Для метода 'Пороговый уровень', если показанное число выше этого значения, будет сработано предупреждение.
Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'. Определите, как вы хотите, чтобы эта строка совпала. При использовании типа SQL Expression вы можете использовать любое допустимое выражение SQL для генерации сигнала тревоги. Доступные поля включают "сообщение", "средство", "приоритет" и "хост".
Message Match String Строка соответствия сообщений системного журнала
Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type. Введите соответствующий компонент сообщения системного журнала, имя объекта или хоста или выражение SQL, если используется SQL Expression Match Type.
Is this Alert Enabled? Включено ли это оповещение?
Re-Alert Cycle Цикл повторного оповещения
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts. Не отправляйте это предупреждение повторно для того же хоста, пока это время не пройдет. Для сигналов тревоги, основанных на пороговых значениях, это применимо ко всем хостам.
Space for Notes on the Alert Пространство для заметок в оповещении
Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how. Используйте содержимое этого списка уведомлений, чтобы указать, кто и как должен быть уведомлен.
Emails to Notify Электронная почта для уведомления
Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message. Пожалуйста, введите список адресов электронной почты, разделенный запятыми, чтобы сообщить об этом. Если вы хотите отправить электронную почту получателю в формате SMS, пожалуйста, приставьте адрес электронной почты получателя с помощью SMS <b>'sms@'</b>. Например, если SMS адрес получателя <b>'[email protected]'</b>, вы вводите его как <b>'sms@[email protected]'</b> и форматируете как SMS сообщение.
Email Body Text Основной текст
This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details. Информация, которая будет содержаться в основной части доклада.