|
Alert Edit [new]
|
Предупредить Редактировать [новый]
|
|
New Alert Rule
|
Новое правило оповещения
|
|
Please describe this Alert.
|
Пожалуйста, опишите эту тревогу.
|
|
What is the Severity Level of this Alert?
|
Каков уровень серьезности этой тревоги?
|
|
Reporting Level
|
Метод отчетности
|
|
Reporting Method
|
Метод отчетности
|
|
Is this Alert Enabled?
|
Включено ли это оповещение?
|
|
Re-Alert Cycle
|
Цикл повторного оповещения
|
|
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.
|
Не отправляйте это предупреждение повторно для того же хоста, пока это время не пройдет. Для сигналов тревоги, основанных на пороговых значениях, это применимо ко всем хостам.
|
|
Space for Notes on the Alert
|
Пространство для заметок в оповещении
|
|
Emails to Notify
|
Электронная почта для уведомления
|
|
When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.
|
При срабатывании сигнала тревоги выполните следующую команду. Доступны следующие переменные замены <b>'HOSTNAME<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>; </b>, <b>'FACILITY>; </b>, <b>'PRIORITY>;, </b>, <b>'SEVERITY>; </b>'</b>. Пожалуйста, обратите внимание, что <b>'HOSTNAME<HOSTNAME>;;;; </b> доступен только для отдельных пороговых значений.
|
|
Syslog Alert Filters
|
Фильтры оповещений Syslog
|
|
Threshold Count
|
Пороговый граф
|
|
Search String
|
Строка поиска
|
|
Import Alert Rule
|
Правило уведомления об импорте
|
|
NOTE: Alert '%s' %s!
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Предупреждение '%s' %s!
|
|
ERROR: Alert '%s' %s Failed!
|
СКОРАЯ ПОМОЩЬ: Предупреждение '%s' %s Неудачно!
|
|
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred
|
Были удалены %s сообщений, и %s сообщений были переданы
|
|
Method of Removal
|
Метод удаления
|
