2. Cacti
3. syslog
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

4 / 6

/ 6

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Trim	Versão
	Refresh	Atualizar
	All Facilities	Todas as Instalações
	Emergency	Emergência
	Alert	Alerta
	Error	Erro
	Info	Informação
	Debug	Saída de depuração personalizada
	Informational	Informativo
	Actions	Acções
	Unknown	Desconhecido
	Continue	Continuar
	Not Set	[Conjunto de Utilizadsore]
	1 Minute	1 Minuto
	1 Month	1 mês
	N/A	N/D
	Details	Detalhes
	Name	Nome
	System	Sistema
	Individual	Individual