2. Cacti
3. syslog
4. Dutch
5. Browse

1 / 7

/ 7

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' and Host '%s'	Cacti Syslog Drempelwaarde Waarschuwing '%s' en Host '%s'
	Alert Name	Melding naam
	Severity	Gevoeligheid
	Threshold	Drempel
	Count	Aantal
	Hostname	Hostname
	Date	Datum
	Level	Niveau
	Message	Bericht
	Name:	Naam:
	Severity:	Ernst:
	Threshold:	Drempel:
	Count:	Telling:
	Hostname:	Hostname:
	Date:	Datum:
	Level:	Niveau:
	Message:	Bericht:
	Sev:	Sev:
	Host	Host
	Upgrade	Upgrade