English Japanese
[ Unprocessed Messages: %s ] [未処理メッセージ：％s]
[ Start: '%s' to End: '%s', Unprocessed Messages: %s ] [開始： '％s'から終了： '％s'、未処理のメッセージ：％s]
%d Records ％d件のレコード
%d Minute ％d分
%d Chars ％d文字
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred ％s個のメッセージが削除され、％s個のメッセージが転送されました
%d Per Day 1日あたり％d
Cacti Syslog Alert '%s' Cacti Syslogプラグインアラート '％s'
Cacti Syslog Threshold Alert '%s' and Host '%s' Cacti Syslogプラグインのしきい値アラート '％s'
Cacti Syslog Threshold Alert '%s' Cacti Syslogプラグインのしきい値アラート '％s'
Syslog %s Advisor Syslog％sアドバイザ
Syslog %s Settings Syslog％s設定
There were %s Device records removed from the Syslog database Syslogデータベースから％s個のデバイスレコードが削除されました
Syslog Message Filter %s syslogメッセージフィルタ％s
Alert Edit [edit: %s] アラート編集[編集：％s]
Event Alert - %s イベントアラート - ％s
Event Report - %s イベントレポート - ％s
ERROR: Report Rule '%s' %s Failed! エラー：レポートルール '％s'％sが失敗しました！
ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed! エラー：削除ルール '％s'％sが失敗しました。
ERROR: Alert '%s' %s Failed! エラー：警告 '％s'％sが失敗しました。