English Japanese
[ Unprocessed Messages: %s ] [未処理メッセージ:%s]
Syslog Message Filter %s syslogメッセージフィルタ%s
Alert Edit [edit: %s] アラート編集[編集:%s]
NOTE: Alert '%s' %s! 注:警告 '%s'%s!
ERROR: Alert '%s' %s Failed! エラー:警告 '%s'%sが失敗しました。
Delete Syslog Removal Rule(s) Syslog削除ルールを削除します。
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred %s個のメッセージが削除され、%s個のメッセージが転送されました
Removal Rule Edit [edit: %s] 削除ルール編集[編集:%s]
NOTE: Removal Rule '%s' %s! 注:削除ルール '%s'%s!
ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed! エラー:削除ルール '%s'%sが失敗しました。
Report Edit [edit: %s] レポート編集[編集:%s]
What time of day should this report be sent? このレポートは何時に送信するべきですか
NOTE: Report Rule '%s' %s! 注:レポートルール '%s'%s!
ERROR: Report Rule '%s' %s Failed! エラー:レポートルール '%s'%sが失敗しました!