English Japanese
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred ルール「%s」により、%s/%s 件のメッセージが削除または転送されました
Removal Rule Edit [edit: %s] 削除ルール編集[編集:%s]
Removal Rule Edit [new] 削除ルール編集 [新規]
New Removal Record 新しい削除記録
New Removal Rule 新しい削除ルール
Removal Rule Details 削除ルールの詳細
Removal Rule Name 削除ルール名
Please describe this Removal Rule. この削除ルールについて説明してください。
Enabled? 有効?
Is this Removal Rule Enabled? この削除ルールは有効になっていますか?
String Match Type 文字列の一致タイプ
Syslog Message Match String syslog メッセージの一致文字列
Method of Removal 削除方法
Deletion 削除
Transferal 転送
Removal Rule Notes 削除ルールに関する注意事項
Space for Notes on the Removal rule 削除ルールに関するメモ用のスペース
Rules ルール
Syslog Removal Rule Filters syslog 削除ルール フィルタ
Removal Name 削除名