2. Cacti
3. syslog
4. Italian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Failed check: Mismatched full stop

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s' and Host '%s'	Cacti Syslog Plugin Soglia soglia di allarme '%s'.
	Cacti Syslog Threshold Alert '%s'	Cacti Syslog Plugin Soglia soglia di allarme '%s'.
	Cacti Syslog Alert '%s'	Cacti Syslog Plugin Alert '%s'.
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered for Host '%s'	ATTENZIONE: È stato attivato un allarme per il conteggio dei Plugin Instance di Syslog.
	WARNING: A Syslog Instance Count Alert has Been Triggered	ATTENZIONE: È stato attivato un allarme per il conteggio dei Plugin Instance di Syslog.
	A comma delimited list of domains that you wish to remove from the syslog hostname, Examples would be 'mydomain.com, otherdomain.com'	Un elenco delimitato da virgole di domini che si desidera rimuovere dall'hostname del syslog, ad esempio 'mydomain.com, otherdomain.com'.
	Alert Edit [edit: %s]	Modifica avvisi [modifica: %s].
	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred	Sono stati rimossi i messaggi %s e i messaggi %s sono stati trasferiti.
	Removal Rule Edit [edit: %s]	Modifica regole di rimozione [modifica: %s].
	Report Edit [edit: %s]	Modifica report [modifica: %s].