2. Cacti
3. syslog
4. Italian
5. Browse

7 / 20

/ 20

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Contains	Contiene
	Ends with	Finisce con
	Hostname is	主机名:
	Program is	Programma
	Facility is	Servizio
	SQL Expression	Espressione SQL
	Daily	Giornaliero
	Weekly	Settimanale
	Import/Export	Importa/Esporta
	Alert Rules	Regole di avviso
	Syslog Settings	Impostazioni syslog
	Removal Rules	Regole di rimozione
	Report Rules	Regole del report
	Normal User	Utente Normale
	System Administration	Amministrazione di sistema
	Syslog Removals	Rimozioni di syslog
	(Edit)	(Modifica)
	(Actions)	Azioni
	Syslog Alerts	Avvisi Syslog
	Syslog Reports	Rapporti Syslog