2. Cacti
3. syslog
4. Italian
5. Browse

10 / 13

/ 13

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Threshold Count	Conteggio delle soglie
	Search String	Stringa di ricerca
	No Syslog Alerts Defined	Nessun avviso Syslog Definito
	Import Alert Rule from Local File	Importazione di regole di allarme da file locale
	If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.	Se il file XML contenente i dati di definizione della Alert Rule si trova sul computer locale, selezionarlo qui.
	Import Alert Rule from Text	Importa regola di allarme dal testo
	If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.	Se si dispone del file XML contenente i dati di Alert Ruledefinition come testo, è possibile incollarlo in questa casella per importarlo.
	Import Alert Rule	Importa regola di allarme
	NOTE: Alert '%s' %s!	NOTA: Allarme '%s' %s %s!
	ERROR: Alert '%s' %s Failed!	ERRORE: Allarme '%s' %s %s fallito!
	Reprocess	Riprocesso
	Click 'Continue' to Delete the following Syslog Removal Rule(s).	Fare clic su 'Continua' per eliminare le seguenti regole di rimozione del syslog.
	Delete Syslog Removal Rule(s)	Cancella Regole di rimozione del syslog
	Click 'Continue' to Disable the following Syslog Removal Rule(s).	Fare clic su 'Continua' per disattivare le seguenti regole di rimozione del log di sistema.
	Disable Syslog Removal Rule(s)	Disattivare Regole di rimozione del syslog
	Click 'Continue' to Enable the following Syslog Removal Rule(s).	Fare clic su 'Continua' per attivare le seguenti regole per la rimozione del log di sistema.
	Enable Syslog Removal Rule(s)	Attivare la regola o le regole di rimozione del syslog
	Click 'Continue' to Re-process the following Syslog Removal Rule(s).	Fare clic su 'Continua' per rielaborare le seguenti regole per la rimozione del syslog.
	Retroactively Process Syslog Removal Rule(s)	Elaborazione retroattiva delle regole di rimozione del syslog
	Click 'Continue' to Export the following Syslog Removal Rule(s).	Fare clic su 'Continua' per esportare le seguenti regole di rimozione del registro di sistema.