2. Cacti
3. syslog
4. French
5. Browse

4 / 8

/ 8

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Normal User	Utilisateur normal
	System Administration	Gestion du système
	(Edit)	(Editer)
	All Text	Tous les textes
	System Logs	Journaux système
	Statistics	Statistiques
	Alert Logs	Registre d'alertes
	Messages	Messages
	Device Name	Nom de l'équipement
	Facility	Établissement
	Priority	Priorité
	Program	Programme
	Records	Enregistrements
	Device	Équipement
	All	Tout
	None	Aucun
	Go	Aller
	Clear	Effacer
	Search	Rechercher
	Time Range	Intervalle de temps