English French
Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred La règle « %s » entraînait la suppression/le transfert de messages %s/%s
Removal Rule Edit [edit: %s] Règle de suppression Modifier [modifier : %s]
Removal Rule Edit [new] Règle de suppression Modifier [nouveau]
New Removal Record Nouveau dossier de renvoi
New Removal Rule Nouvelle règle de suppression
Removal Rule Details Détails de la règle de suppression
Removal Rule Name Nom de la règle de suppression
Please describe this Removal Rule. Veuillez décrire cette règle de suppression.
Enabled? Activé ?
Is this Removal Rule Enabled? Cette règle de suppression est-elle activée ?
String Match Type Type de correspondance de corde
Syslog Message Match String Chaîne de correspondance de message syslog
Method of Removal Méthode d’enlèvement
Deletion Suppression
Transferal Transfert
Removal Rule Notes Remarques sur la règle de suppression
Space for Notes on the Removal rule Espace pour les notes sur la règle de suppression
Rules Règles
Syslog Removal Rule Filters Filtres de règles de suppression de Syslog
Removal Name Nom de la suppression