2. Cacti
3. syslog
4. Spanish
5. Browse

6 / 7

/ 7

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Continue	Continuar
	Not Set	No establecido
	1 Minute	1 Minuto
	1 Month	1 Mes
	N/A	n/d
	Details	Detalles
	Name	Nombre
	System	Sistema
	Individual	Individual
	Match Type	Tipo de coincidencia
	Enabled	Habilitado
	Disabled	Deshabilitado
	Notes	Notas
	Email Options	Opciones de e-mail
	Notification List	Notificaciones
	Open Ticket	Abrir consulta
	No	No
	Yes	Sí
	Command	Comando
	Rows	Filas