|
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts.
|
Μην ξαναστείλετε ξανά αυτήν την ειδοποίηση για τον ίδιο κεντρικό υπολογιστή, μέχρι να παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα. Για συναγερμούς με βάση το κατώφλι, αυτό ισχύει για όλους τους κεντρικούς υπολογιστές.
|
|
Space for Notes on the Alert
|
Χώρος για σημειώσεις σχετικά με την ειδοποίηση
|
|
Notification List
|
Λίστα ειδοποιήσεων
|
|
Use the contents of this Notification List to dictate who should be notified and how.
|
Χρησιμοποιήστε τα περιεχόμενα αυτής της Λίστας Ειδοποιήσεων για να υπαγορεύσετε ποιος πρέπει να ειδοποιείται και πώς.
|
|
Emails to Notify
|
Emails to Notify
|
|
Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'sms@'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'sms@[email protected]'</b> and it will be formatted as an SMS message.
|
Εισαγάγετε έναν κατάλογο γραμματοκιβωτίων διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενημερώσετε. Αν θέλετε να στείλετε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε έναν παραλήπτη σε μορφή SMS, παρακαλούμε προθέστε την διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη με <b>το μήνυμα 'sms @'</b> . Για παράδειγμα, αν η διεύθυνση SMS του παραλήπτη είναι <b>'[email protected]'</b> , θα την εισάγετε ως <b>'sms @ 2485551212 @ mycarrier.net'</b> και θα μορφοποιηθεί ως μήνυμα SMS.
|
|
Email Body Text
|
Κείμενο Σώματος
|
|
This information will appear in the body of the Alert just before the Alert details.
|
Οι πληροφορίες που θα περιέχονται στο σώμα της έκθεσης.
|
|
Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert. NOTE: The Ticket command script will be populated with several 'ALERT_' environment variables for convenience.
|
Σε περίπτωση που ανοίξει εισιτήριο Help Desk για αυτήν την Ειδοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το σενάριο εντολής Ticket θα συμπληρωθεί με πολλές μεταβλητές περιβάλλοντος "ALERT_" για ευκολία.
|
|
When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'<HOSTNAME>'</b>, <b>'<ALERTID>'</b>, <b>'<MESSAGE>'</b>, <b>'<FACILITY>'</b>, <b>'<PRIORITY>'</b>, <b>'<SEVERITY>'</b>. Please note that <b>'<HOSTNAME>'</b> is only available on individual thresholds. These replacement values can appear on the command line, or be gathered from the environment of the script. When used from the environment, those variables will be prefixed with 'ALERT_'.
|
Όταν ενεργοποιείται μια ειδοποίηση, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή. Οι ακόλουθες μεταβλητές αντικατάστασης είναι διαθέσιμες <b>'<HOSTNAME>'</b> , <b>'<ALERTID>'</b> , <b>'<MESSAGE>'</b> , <b>'<FACILITY>'</b> , <b>'<PRIORITY>'</b> , <b>'<SEVERITY>'</b> . Λάβετε υπόψη ότι <b>το <HOSTNAME></b> είναι διαθέσιμο μόνο σε μεμονωμένα όρια.
|
|
Syslog Alert Filters
|
Φίλτρα ειδοποιήσεων Syslog
|
|
Threshold Count
|
Υπολογισμός κατωφλίου
|
|
Email Addresses
|
Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
|
|
No Syslog Alerts Defined
|
Δεν έχουν οριστεί ειδοποιήσεις Syslog
|
|
Import Alert Rule from Local File
|
Εισαγωγή κανόνα ειδοποίησης από τοπικό αρχείο
|
|
If the XML file containing the Alert Rule definition data is located on your local machine, select it here.
|
Εάν το αρχείο XML που περιέχει τα δεδομένα ορισμού κανόνα ειδοποίησης βρίσκεται στο τοπικό σας μηχάνημα, επιλέξτε το εδώ.
|
|
Import Alert Rule from Text
|
Εισαγωγή κανόνα ειδοποίησης από κείμενο
|
|
If you have the XML file containing the Alert Ruledefinition data as text, you can paste it into this box to import it.
|
Αν έχετε το αρχείο XML που περιέχει τα δεδομένα ορισμού του κανόνα ειδοποίησης ως κείμενο, μπορείτε να το επικολλήσετε σε αυτό το πλαίσιο για να το εισαγάγετε.
|
|
Import Alert Rule
|
Εισαγωγή κανόνα ειδοποίησης
|
|
NOTE: Alert '%s' %s!
|
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προειδοποίηση ' %s' %s!
|
