2. Cacti
3. syslog
4. German
5. Browse

5 / 7

/ 7

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Removals	Umzüge
	Reports	Berichte
	Devices	Zielsysteme
	Trim	Menüleiste
	Refresh	Aktualisieren
	All Facilities	Alle Ausstattungsmerkmale
	All Priorities	Alle Prioritäten
	Emergency	Notfall
	Alert	Alarm
	Error	Fehler
	Info	Info
	Debug	Analyse
	Record Type	Aufnahmetyp
	All Records	Alle Datensätze
	Informational	Informativ
	Actions	Aktionen
	Unknown	Unbekannt
	Continue	Fortsetzen
	Not Set	Nicht gesetzt
	1 Minute	1 Minute