2. Cacti
3. syslog
4. German
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	ERROR: Alert '%s' %s Failed!	FEHLER: Alarm'%s' %s %s %s Fehlgeschlagen!
	Rule '%s' resulted in %s/%s messages removed/transferred	Es wurden %s-Meldungen entfernt und %s-Meldungen übertragen.
	Removal Rule Edit [edit: %s]	Entfernungsregel Bearbeiten[Bearbeiten: %s]
	NOTE: Removal Rule '%s' %s!	HINWEIS: Entfernungsregel'%s' %s' %s!
	ERROR: Removal Rule '%s' %s Failed!	FEHLER: Entfernungsregel'%s' %s %s %s Fehlgeschlagen!
	Report Edit [edit: %s]	Bericht bearbeiten [bearbeiten: %s]
	NOTE: Report Rule '%s' %s!	HINWEIS: Melden Sie Regel'%s' %s %s!
	ERROR: Report Rule '%s' %s Failed!	FEHLER: Berichtsregel'%s' %s %s %s Fehlgeschlagen!