English Chinese (Traditional)
Could not resolve proxy. The given proxy host could not be resolved. 無法解析代理。無法解析給定的代理主機。
Could not resolve host. The given remote host was not resolved. 無法解析主機。給定的遠端主機未解析。
Failed to connect() to host or proxy. 無法將 connect（） 連接到主機或代理。
The server sent data libcurl could not parse. This error code was known as CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY before 7.51.0. 伺服器發送的數據 libcurl 無法解析。此錯誤代碼在 7.51.0 之前稱為 CURLE_FTP_WEIRD_SERVER_REPLY。
We were denied access to the resource given in the URL. For FTP, this occurs while trying to change to the remote directory. 我們被拒絕訪問 URL 中給出的資源。對於 FTP，在嘗試更改到遠端目錄時會發生這種情況。
While waiting for the server to connect back when an active FTP session is used, an error code was sent over the control connection or similar. 在使用活動 FTP 工作階段時等待伺服器重新連接時，透過控制連接或類似連接發送錯誤代碼。
After having sent the FTP password to the server, libcurl expects a proper reply. This error code indicates that an unexpected code was returned. 將 FTP 密碼發送到伺服器後，libcurl 需要正確的回復。此錯誤代碼表示返回了意外代碼。
During an active FTP session while waiting for the server to connect, the CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS (or the internal default) timeout expired. 在等待伺服器連接的活動 FTP 工作階段期間，CURLOPT_ACCEPTTIMEOUT_MS（或內部預設）超時已過期。
Libcurl failed to get a sensible result back from the server as a response to either a PASV or a EPSV command. The server is flawed. Libcurl 未能從伺服器獲得合理的結果作為對 PASV 或 EPSV 命令的回應。伺服器有缺陷。
FTP servers return a 227-line as a response to a PASV command. If libcurl fails to parse that line, this return code is passed back. FTP 伺服器返回 227 行作為對 PASV 命令的回應。如果 libcurl 無法解析該行，則會傳回此返回代碼。
An internal failure to lookup the host used for the new connection. 查找用於新連接的主機的內部故障。
A problem was detected in the HTTP2 framing layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details. 在 HTTP2 成幀層中檢測到問題。這在某種程度上是通用的，可能是幾個問題之一，有關詳細資訊，請參閱錯誤緩衝區。
Received an error when trying to set the transfer mode to binary or ASCII. 嘗試將傳輸模式設置為二進位或 ASCII 時收到錯誤。
A file transfer was shorter or larger than expected. This happens when the server first reports an expected transfer size, and then delivers data that does not match the previously given size. 檔傳輸比預期的要短或大。當伺服器首先報告預期的傳輸大小，然後傳送與先前給定的大小不匹配的數據時，就會發生這種情況。
This was either a weird reply to a 'RETR' command or a zero byte transfer complete. 這要麼是對“RETR”命令的奇怪回復，要麼是零位元組傳輸完成。
Obsolete Error 過時錯誤
Not used in modern versions. 在現代版本中不使用。
When sending custom "QUOTE" commands to the remote server, one of the commands returned an error code that was 400 or higher (for FTP) or otherwise indicated unsuccessful completion of the command. 向遠端伺服器發送自定義「QUOTE」命令時，其中一個命令返回的錯誤代碼為 400 或更高（對於 FTP），或者以其他方式指示命令未成功完成。
This is returned if CURLOPT_FAILONERROR is set true and the HTTP server returns an error code that is >= 400. 如果CURLOPT_FAILONERROR設置為 true，並且 HTTP 伺服器返回 >= 400 的錯誤代碼，則返回此值。
An error occurred when writing received data to a local file, or an error was returned to libcurl from a write callback. 將接收到的數據寫入本地檔時出錯，或者從寫入回調返回到 libcurl 時出錯。