2. Cacti
3. servcheck
4. Vietnamese
5. Browse

9 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Vietnamese
	Initiating the SSL Engine failed.	Khởi tạo SSL Engine không thành công.
	The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1)	Máy chủ từ xa từ chối cuộn tròn để đăng nhập (Thêm vào 7.13.1)
	File not found on TFTP server.	Không tìm thấy tệp trên máy chủ TFTP.
	Permission problem on TFTP server.	Vấn đề quyền trên máy chủ TFTP.
	Out of disk space on the server.	Hết dung lượng đĩa trên máy chủ.
	Illegal TFTP operation.	Hoạt động TFTP bất hợp pháp.
	Unknown TFTP transfer ID.	ID chuyển TFTP không xác định.
	File already exists and is not overwritten.	Tệp đã tồn tại và không bị ghi đè.
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	Lỗi này không bao giờ được trả về bởi một máy chủ TFTP hoạt động đúng.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	Vấn đề với việc đọc chứng chỉ SSL CA (đường dẫn? quyền truy cập?)
	The resource referenced in the URL does not exist.	Tài nguyên được tham chiếu trong URL không tồn tại.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	Đã xảy ra lỗi không xác định trong phiên SSH.
	Failed to shut down the SSL connection.	Không thể tắt kết nối SSL.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Ổ cắm chưa sẵn sàng để gửi / recv, đợi cho đến khi nó sẵn sàng và thử lại. Mã trả về này chỉ được trả về từ curl_easy_recv và curl_easy_send (Thêm vào 7.18.2)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	Không thể tải tệp CRL (Thêm vào 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Kiểm tra nhà phát hành không thành công (Đã thêm vào 7.19.0)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	Máy chủ FTP hoàn toàn không hiểu lệnh PRET hoặc không hỗ trợ đối số đã cho. Hãy cẩn thận khi sử dụng CURLOPT_CUSTOMREQUEST, một lệnh LIST tùy chỉnh cũng được gửi bằng lệnh PRET trước PASV. (Thêm vào trong 7.20.0)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	Không khớp số RTSP CSeq.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	Số nhận dạng phiên RTSP không khớp.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Không thể phân tích cú pháp danh sách tệp FTP (trong khi tải xuống ký tự đại diện FTP).