2. Cacti
3. servcheck
4. Turkish
5. Browse

10 / 13

/ 13

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Soket gönderme/kaydetme için hazır değil, hazır olana kadar bekleyin ve tekrar deneyin. Bu dönüş kodu yalnızca curl_easy_recv ve curl_easy_send'den döndürülür (7.18.2'de eklendi)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	CRL dosyası yüklenemedi (7.19.0'da eklendi)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Veren kontrolü başarısız oldu (7.19.0'da eklendi)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	FTP sunucusu PRET komutunu hiç anlamıyor veya verilen bağımsız değişkeni desteklemiyor. CURLOPT_CUSTOMREQUEST kullanırken dikkatli olun, PASP'den önce de PRET komutuyla birlikte özel bir LIST komutu gönderilir. (7.20.0'da eklendi)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	RTSP CSeq numaralarının uyumsuzluğu.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	RTSP Oturum Tanımlayıcılarının Uyuşmazlığı.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	FTP dosya listesi ayrıştırılamıyor (FTP joker karakter indirme sırasında).
	Chunk callback reported error.	Yığın geri arama hata bildirdi.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Yalnızca dahili kullanım içindir, libcurl tarafından asla döndürülmez) Bağlantı yok, oturum kuyruğa alındı. (7.30.0'da eklendi)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY ile belirtilen sabitlenmiş anahtarla eşleşemedi.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Durum, CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS ile sorulduğunda hata döndürdü.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	HTTP/2 çerçeveleme katmanında akış hatası.
	An API function was called from inside a callback.	Bir geri çağırmanın içinden bir API işlevi çağrıldı.
	An authentication function returned an error.	Bir kimlik doğrulama işlevi bir hata döndürdü.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	HTTP/3 katmanında bir sorun algılandı. Bu biraz geneldir ve birkaç sorundan biri olabilir, ayrıntılar için hata arabelleğine bakın.
	QUIC connection error. This error may be caused by an SSL library error. QUIC is the protocol used for HTTP/3 transfers.	QUIC bağlantı hatası. Bu hatanın nedeni bir SSL kitaplığı hatası olabilir. QUIC, HTTP/3 aktarımları için kullanılan protokoldür.
	Proxy handshake error. CURLINFO_PROXY_ERROR provides extra details on the specific problem.	Proxy el sıkışma hatası. CURLINFO_PROXY_ERROR, belirli bir sorun hakkında ek ayrıntılar sağlar.
	SSL Client Certificate required.	SSL İstemci Sertifikası gereklidir.
	An internal call to poll() or select() returned error that is not recoverable.	Dahili bir poll() veya select() çağrısı, kurtarılamayan bir hata döndürdü.
	Tests	Testler