2. Cacti
3. servcheck
4. Swedish
5. Browse

12 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	Det här felet bör aldrig returneras av en korrekt fungerande TFTP-server.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	Problem med att läsa SSL CA-certifikatet (sökväg? åtkomsträttigheter?)
	The resource referenced in the URL does not exist.	Resursen som refereras i URL:en finns inte.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	Ett ospecificerat fel uppstod under SSH-sessionen.
	Failed to shut down the SSL connection.	Det gick inte att stänga av SSL-anslutningen.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Socketen är inte redo för sändning/recv, vänta tills den är klar och försök igen. Denna returkod returneras endast från curl_easy_recv och curl_easy_send (Tillagt i 7.18.2)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	Det gick inte att läsa in CRL-filen (lades till i 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Utfärdarkontrollen misslyckades (lades till i 7.19.0)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	FTP-servern förstår inte PRET-kommandot alls eller stöder inte det givna argumentet. Var försiktig när du använder CURLOPT_CUSTOMREQUEST, ett anpassat LIST-kommando skickas med PRET-kommandot före PASV också. (Tillagt i 7.20.0)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	Matchningsfel för RTSP CSeq-nummer.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	Matchningsfel för RTSP-sessionsidentifierare.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Det går inte att parsa FTP-fillistan (under nedladdning av FTP-jokertecken).
	Chunk callback reported error.	Återanrop av segment rapporterade fel.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Endast för internt bruk, returneras aldrig av libcurl) Ingen anslutning tillgänglig, sessionen står i kö. (tillagt i 7.30.0)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	Det gick inte att matcha den fästa nyckeln som angetts med CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Status returnerade fel när du tillfrågades med CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	Strömfel i HTTP/2-inramningsskiktet.
	An API function was called from inside a callback.	En API-funktion anropades inifrån ett återanrop.
	An authentication function returned an error.	En autentiseringsfunktion returnerade ett fel.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	Ett problem upptäcktes i HTTP/3-lagret. Detta är något generiskt och kan vara ett av flera problem, se felbufferten för mer information.