2. Cacti
3. servcheck
4. Swedish
5. Browse

11 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Swedish
	Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error.	Ingenting returnerades från servern, och under omständigheterna anses det vara ett fel att inte få någonting.
	The specified crypto engine was not found.	Det gick inte att hitta den angivna kryptomotorn.
	Failed setting the selected SSL crypto engine as default.	Det gick inte att ange den valda SSL-krypteringsmotorn som standard.
	Failed sending network data.	Det gick inte att skicka nätverksdata.
	Failure with receiving network data.	Fel vid mottagning av nätverksdata.
	problem with the local client certificate.	Problem med det lokala klientcertifikatet.
	Could not use specified cipher.	Det gick inte att använda angivet chiffer.
	The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51.	Fjärrserverns SSL-certifikat eller SSH-fingeravtryck ansågs inte vara OK. Den här felkoden har förenats med CURLE_SSL_CACERT sedan 7.62.0. Dess tidigare värde var 51.
	Unrecognized transfer encoding.	Okänd överföringskodning.
	Maximum file size exceeded.	Maximal filstorlek har överskridits.
	Requested FTP SSL level failed.	Det gick inte att begära FTP SSL-nivå.
	When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed.	När du gjorde en sändningsåtgärd var curl tvungen att spola tillbaka data för att återsända, men återspolningsåtgärden misslyckades.
	Initiating the SSL Engine failed.	Det gick inte att initiera SSL-motorn.
	The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1)	Fjärrservern nekade curl att logga in (Tillagt i 7.13.1)
	File not found on TFTP server.	Det gick inte att hitta filen på TFTP-servern.
	Permission problem on TFTP server.	Behörighetsproblem på TFTP-servern.
	Out of disk space on the server.	Slut på diskutrymme på servern.
	Illegal TFTP operation.	Ogiltig TFTP-åtgärd.
	Unknown TFTP transfer ID.	Okänt TFTP-överförings-ID.
	File already exists and is not overwritten.	Filen finns redan och skrivs inte över.