2. Cacti
3. servcheck
4. Portuguese (Portugal)
5. Browse

4 / 5

/ 5

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese (Portugal)
	Servcheck CA Management	Gestão de Servidores Webseer
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Delete Proxy	Apagar
	Proxy [edit: %s]	Consulta [editar: %s]
	Proxy [new]	Consulta [nova]
	Ports (http/https)	Portas (http / https)
	No Servers Found	Nenhum Servidor Encontrado
	Servcheck Proxy Management	Gestão de Servidores Webseer
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Delete rest	Servidores WebSeer
	Click 'Continue' to Disable the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Disable test	Desativar
	Click 'Continue' to Enable the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Enable test	Ativar servidor
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	Clique em 'Continuar' para excluir o seguinte Proxy.
	Duplicate test	Duplicar
	Query [edit: %s]	Consulta [editar: %s]
	Query [new]	Consulta [nova]
	No Users Selected	Nenhum usuário selecionado
	Users Selected	Usuários selecionados