2. Cacti
3. servcheck
4. Dutch
5. Browse

12 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Dutch
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	Deze fout mag nooit worden geretourneerd door een goed functionerende TFTP-server.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	Probleem met het lezen van het SSL CA-certificaat (pad? toegangsrechten?)
	The resource referenced in the URL does not exist.	De bron waarnaar in de URL wordt verwezen, bestaat niet.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	Er is een niet-gespecificeerde fout opgetreden tijdens de SSH-sessie.
	Failed to shut down the SSL connection.	Het afsluiten van de SSL-verbinding is mislukt.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Socket is niet klaar voor verzenden/recv, wacht tot het klaar is en probeer het opnieuw. Deze retourcode wordt alleen geretourneerd door curl_easy_recv en curl_easy_send (toegevoegd in 7.18.2)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	Kan CRL-bestand niet laden (toegevoegd in 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Controle uitgever mislukt (Toegevoegd in 7.19.0)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	De FTP-server begrijpt het PRET-commando helemaal niet of ondersteunt het gegeven argument niet. Wees voorzichtig bij het gebruik van CURLOPT_CUSTOMREQUEST, er wordt ook een aangepast LIST-commando verzonden met het PRET-commando vóór PASV. (Toegevoegd in 7.20.0)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	Niet-overeenkomende RTSP CSeq-nummers.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	Niet-overeenkomende RTSP-sessie-id's.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Kan FTP-bestandslijst niet parseren (tijdens het downloaden van FTP-jokertekens).
	Chunk callback reported error.	Chunk callback gerapporteerde fout.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Alleen voor inwendig gebruik, wordt nooit geretourneerd door libcurl) Er is geen verbinding beschikbaar, de sessie staat in de wachtrij. (toegevoegd in 7.30.0)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	Kan niet overeenkomen met de vastgezette sleutel die is opgegeven met CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Status geretourneerd mislukt wanneer gevraagd met CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	Streamfout in de HTTP/2-framinglaag.
	An API function was called from inside a callback.	Er werd een API-functie aangeroepen vanuit een callback.
	An authentication function returned an error.	Een verificatiefunctie heeft een fout geretourneerd.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	Er is een probleem gedetecteerd in de HTTP/3-laag. Dit is enigszins generiek en kan een van de vele problemen zijn, zie de foutenbuffer voor details.