2. Cacti
3. servcheck
4. Latvian
5. Browse

12 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Latvian
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	Šo kļūdu nekad nedrīkst atgriezt pareizi funkcionējošs TFTP serveris.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	Problēma ar SSL CA sertifikāta lasīšanu (ceļš? piekļuves tiesības?)
	The resource referenced in the URL does not exist.	Resurss, uz kuru ir atsauce vietrādī URL, nepastāv.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	SSH sesijas laikā radās nenoteikta kļūda.
	Failed to shut down the SSL connection.	Neizdevās izslēgt SSL savienojumu.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Ligzda nav gatava nosūtīšanai/recv pagaidiet, līdz tā ir gatava, un mēģiniet vēlreiz. Šis atgrieztais kods tiek atgriezts tikai no curl_easy_recv un curl_easy_send (pievienots 7.18.2. punktā)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	Neizdevās ielādēt CRL failu (pievienots versijā 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Izdevēja pārbaude neizdevās (Pievienots 7.19.0. punktā)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	FTP serveris vispār nesaprot PRET komandu vai neatbalsta doto argumentu. Esiet piesardzīgs, lietojot CURLOPT_CUSTOMREQUEST, arī pirms PASV tiek nosūtīta pielāgota LIST komanda ar komandu PRET. (Pievienots 7.20.0. punktā)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	RTSP CSeq numuru nesakritība.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	RTSP sesijas identifikatoru neatbilstība.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Nevar parsēt FTP failu sarakstu (FTP aizstājējzīmju lejupielādes laikā).
	Chunk callback reported error.	Chunk atzvanīšanas ziņotā kļūda.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Tikai iekšējai lietošanai, nekad netiek atgriezts ar libcurl) Nav pieejams savienojums, sesija ir rindā. (pievienots 7.30.0. punktā)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	Neizdevās saskaņot norādīto piesprausto atslēgu ar CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Statuss atgriezās kļūmē, kad tika jautāts ar CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	Straumes kļūda HTTP/2 kadrēšanas slānī.
	An API function was called from inside a callback.	API funkcija tika izsaukta no atzvanīšanas iekšpuses.
	An authentication function returned an error.	Autentifikācijas funkcija atgrieza kļūdu.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	HTTP/3 slānī tika konstatēta problēma. Tas ir nedaudz vispārīgs un var būt viena no vairākām problēmām, sīkāku informāciju skatiet kļūdu buferī.