2. Cacti
3. servcheck
4. Latvian
5. Browse

11 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Latvian
	Nothing was returned from the server, and under the circumstances, getting nothing is considered an error.	Nekas netika atgriezts no servera, un šādos apstākļos nekas netiek uzskatīts par kļūdu.
	The specified crypto engine was not found.	Norādītais kriptogrāfijas dzinējs netika atrasts.
	Failed setting the selected SSL crypto engine as default.	Neizdevās iestatīt atlasīto SSL kriptogrāfijas dzinēju kā noklusējumu.
	Failed sending network data.	Neizdevās nosūtīt tīkla datus.
	Failure with receiving network data.	Kļūme ar tīkla datu saņemšanu.
	problem with the local client certificate.	problēma ar lokālā klienta sertifikātu.
	Could not use specified cipher.	Nevarēja izmantot norādīto šifru.
	The remote server's SSL certificate or SSH fingerprint was deemed not OK. This error code has been unified with CURLE_SSL_CACERT since 7.62.0. Its previous value was 51.	Attālā servera SSL sertifikāts vai SSH pirkstu nospiedums tika uzskatīts par nepiemērotu. Šis kļūdas kods ir apvienots ar CURLE_SSL_CACERT kopš 7.62.0. Tās iepriekšējā vērtība bija 51.
	Unrecognized transfer encoding.	Neatpazīts pārsūtīšanas kodējums.
	Maximum file size exceeded.	Pārsniegts maksimālais faila lielums.
	Requested FTP SSL level failed.	Pieprasītais FTP SSL līmenis neizdevās.
	When doing a send operation curl had to rewind the data to retransmit, but the rewinding operation failed.	Veicot sūtīšanas operāciju, čokurošanās bija jāpārtin dati, lai tos retranslētu, bet pārtīšanas operācija neizdevās.
	Initiating the SSL Engine failed.	SSL programmas palaišana neizdevās.
	The remote server denied curl to login (Added in 7.13.1)	Attālais serveris liedza čokuroties, lai pieteiktos (Pievienots 7.13.1)
	File not found on TFTP server.	Fails nav atrasts TFTP serverī.
	Permission problem on TFTP server.	Atļaujas problēma TFTP serverī.
	Out of disk space on the server.	Ārpus diska vietas serverī.
	Illegal TFTP operation.	Nelikumīga TFTP darbība.
	Unknown TFTP transfer ID.	Nezināms TFTP pārsūtīšanas ID.
	File already exists and is not overwritten.	Fails jau pastāv un nav pārrakstīts.