|
Connect
|
接続する
|
|
Redirect
|
リダイレクト
|
|
Total
|
合計
|
|
Service Down
|
サービス停止
|
|
Service UP
|
サービスUP
|
|
Last returned data of test
|
テストの最終返却データ
|
|
Actions
|
操作
|
|
Enabled
|
有効
|
|
Last Check
|
最終チェック
|
|
Stats (OK/problem)
|
統計 (OK/問題)
|
|
Checks
|
銀行振り込み
|
|
View Last returned data
|
最後に返されたデータの表示
|
|
View Graph
|
グラフを表示
|
|
Disabled
|
無効
|
|
N/A
|
該当なし
|
|
No
|
いいえ
|
|
Yes
|
はい
|
|
State
|
都道府県
|
|
Any
|
任意
|
|
Refresh
|
更新
|
