2. Cacti
3. servcheck
4. Italian
5. Browse

5 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Italian
	Name	Nome
	A Useful Name for this CA chain.	Un nome utile per questo proxy.
	New CA	Nuova CA
	CA Chain	Catena CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	Certificati CA e intermedi, con codifica PEM
	A Useful Name for this Proxy.	Un nome utile per questo proxy.
	New Proxy	Nuovo proxy
	Hostname	Nome Host
	The Proxy Hostname.	Il nome host proxy.
	HTTP Port	Codice HTTP
	The HTTP Proxy Port.	La porta proxy HTTP.
	HTTPS Port	Codice HTTP
	The HTTPS Proxy Port.	La porta proxy HTTPS.
	User Name	Nome utente
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	L'utente da utilizzare per l'autenticazione con il proxy, se presente.
	Password	Password
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	La password utente da utilizzare per l'autenticazione con il proxy, se presente.
	General Settings	Impostazioni generali
	Service Check Name	Nome del servizio di controllo
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Il nome visualizzato per questa verifica del servizio ed è incluso in tutte le notifiche di Allarme.