2. Cacti
3. servcheck
4. Hebrew (Israel)
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Hebrew (Israel)
	Bad Gateway	כניסה (gateway) לא תקינה
	Could not resolve host. The given remote host was not resolved.	לא היתה אפשרות לפתור את המארח. המארח המרוחק הנתון לא נפתר.
	LDAP search failed.	חיפוש
	Click 'Continue' to delete the following CA.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Delete CA	מחק
	CAs	CAs
	Click 'Continue' to delete the following Proxy.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Delete Proxy	מחק
	Click 'Continue' to Delete the following tests.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Delete rest	שרתים WebSeer
	Click 'Continue' to Disable the following test.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Disable test	כיבוי
	Click 'Continue' to Enable the following test.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Enable test	הפעל שרת
	Click 'Continue' to Duplicate the following test.	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את ה- Proxy הבא.
	Duplicate test	שכפל