2. Cacti
3. servcheck
4. French
5. Browse

5 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Name	Nom
	A Useful Name for this CA chain.	Un nom utile pour ce proxy.
	New CA	Nouvelle autorité de certification
	CA Chain	Chaîne CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	Certificats d’autorité de certification et intermédiaires, codés PEM
	A Useful Name for this Proxy.	Un nom utile pour ce proxy.
	New Proxy	Nouveau Proxy
	Hostname	Nom d'hôte
	The Proxy Hostname.	Le nom d'hôte du proxy.
	HTTP Port	Port HTTP
	The HTTP Proxy Port.	Le port proxy HTTP.
	HTTPS Port	Port HTTPS
	The HTTPS Proxy Port.	Le port proxy HTTPS.
	User Name	Nom d'utilisateur
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	L'utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy le cas échéant.
	Password	Mot de passe
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Le mot de passe utilisateur à utiliser pour s'authentifier auprès du proxy, le cas échéant.
	General Settings	Réglages généraux
	Service Check Name	Nom du chèque de service
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Le nom qui est affiché pour ce contrôle de service et qui est inclus dans toutes les notifications d'alerte.