2. Cacti
3. servcheck
4. French
5. Browse

17 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	French
	Refresh	Actualiser
	Service Check History	Contrôles de service Web
	Date Search	Par date
	Entries	Entrées
	Purge Events	Évènements de purge
	Service Check Admin	Web Service Check Admin
	Management	Gestion
	Service Checker	Nom du chèque de service
	Service Check Edit	Vérification du service Modifier
	Service Check Save	Nom du chèque de service
	Web Proxies	Serveurs WebSeer
	Web Proxie Edit	Proxies
	Save Web Proxy	Nouveau Proxy
	CA	CA
	CA Edit	CA Modifier
	Save CA	Enregistrer l’autorité de certification