2. Cacti
3. servcheck
4. Spanish
5. Browse

5 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	Name	Nombre
	A Useful Name for this CA chain.	Un nombre útil para este proxy.
	New CA	Nueva CA
	CA Chain	Cadena CA
	CA and intermediate certs, PEM encoded	Certificados de CA e intermedios, codificados en PEM
	A Useful Name for this Proxy.	Un nombre útil para este proxy.
	New Proxy	Nuevo proxy
	Hostname	Nombre de equipo
	The Proxy Hostname.	El nombre de host del proxy.
	HTTP Port	Puerto HTTP
	The HTTP Proxy Port.	El puerto proxy HTTP.
	HTTPS Port	Puerto HTTPS
	The HTTPS Proxy Port.	El puerto proxy HTTPS.
	User Name	Nombre de Usuario
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	El usuario que se utilizará para autenticarse con el proxy, si lo hubiera.
	Password	Contraseña
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	La contraseña de usuario que se utilizará para autenticarse con el proxy, si lo hubiera.
	General Settings	Opciones generales
	Service Check Name	Nombre del cheque de servicio
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	El nombre que se muestra para este Service Check y que se incluye en todas las notificaciones de alerta.