2. Cacti
3. servcheck
4. German
5. Browse

5 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	Name	Name
	A Useful Name for this CA chain.	Ein nützlicher Name für diesen Proxy.
	New CA	Neue Zertifizierungsstelle
	CA Chain	CA-Kette
	CA and intermediate certs, PEM encoded	CA- und Zwischenzertifikate, PEM-kodiert
	A Useful Name for this Proxy.	Ein nützlicher Name für diesen Proxy.
	New Proxy	Neuer Proxy
	Hostname	Zielsystemname
	The Proxy Hostname.	Der Proxy-Hostname.
	HTTP Port	HTTP 端口
	The HTTP Proxy Port.	Der HTTP-Proxy-Port.
	HTTPS Port	HTTP-Code
	The HTTPS Proxy Port.	Der HTTPS-Proxy-Port.
	User Name	Benutzername
	The user to use to authenticate with the Proxy if any.	Der Benutzer, der zur Authentifizierung beim Proxy verwendet werden soll, falls vorhanden.
	Password	Kennwort
	The user password to use to authenticate with the Proxy if any.	Das Benutzerkennwort, das zur Authentifizierung beim Proxy verwendet werden soll, falls vorhanden.
	General Settings	Basis Einstellungen
	Service Check Name	Name der Serviceprüfung
	The name that is displayed for this Service Check, and is included in any Alert notifications.	Der Name, der für diesen Service Check angezeigt wird und in allen Alarmmeldungen enthalten ist.