2. Cacti
3. servcheck
4. Bulgarian
5. Browse

12 / 17

/ 17

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Bulgarian
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	Тази грешка никога не трябва да се връща от правилно функциониращ TFTP сървър.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	Проблем с четенето на SSL CA cert (път? права за достъп?)
	The resource referenced in the URL does not exist.	Ресурсът, посочен в URL адреса, не съществува.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	Възникна неопределена грешка по време на SSH сесията.
	Failed to shut down the SSL connection.	Неуспешно изключване на SSL връзката.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	Сокетът не е готов за изпращане/получаване, изчакайте, докато е готов, и опитайте отново. Този код за връщане се връща само от curl_easy_recv и curl_easy_send (добавен в 7.18.2)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	Неуспешно зареждане на CRL файл (добавен в 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	Неуспешна проверка на издателя (добавена в 7.19.0)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	FTP сървърът изобщо не разбира командата PRET или не поддържа дадения аргумент. Бъдете внимателни, когато използвате CURLOPT_CUSTOMREQUEST, персонализирана команда LIST се изпраща с командата PRET и преди PASV. (Добавено в 7.20.0)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	Несъответствие на RTSP CSeq номера.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	Несъответствие на идентификаторите на RTSP сесии.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	Списъкът с FTP файлове не може да бъде анализиран (по време на изтеглянето на заместващи символи от FTP).
	Chunk callback reported error.	Чунк обратно повикване съобщава за грешка.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(Само за вътрешна употреба, никога не се връща от libcurl) Няма налична връзка, сесията е поставена на опашка. (добавено в 7.30.0)
	Failed to match the pinned key specified with CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.	Неуспешно съвпадение на закачения ключ, зададен с CURLOPT_PINNEDPUBLICKEY.
	Status returned failure when asked with CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.	Статусът се върна при поискване с CURLOPT_SSL_VERIFYSTATUS.
	Stream error in the HTTP/2 framing layer.	Грешка при поточно предаване в HTTP/2 рамкиращия слой.
	An API function was called from inside a callback.	Извикана е API функция от обратно повикване.
	An authentication function returned an error.	Функция за удостоверяване върна грешка.
	A problem was detected in the HTTP/3 layer. This is somewhat generic and can be one out of several problems, see the error buffer for details.	Открит е проблем в слоя HTTP/3. Това е донякъде общо и може да бъде един от няколко проблема, вижте буфера за грешки за подробности.