2. Cacti
3. servcheck
4. Arabic (Saudi Arabia)
5. Browse

9 / 12

/ 12

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	File not found on TFTP server.	لم يتم العثور على الملف على خادم TFTP.
	Permission problem on TFTP server.	مشكلة في الإذن على خادم TFTP.
	Out of disk space on the server.	نفاد مساحة القرص على الخادم.
	Illegal TFTP operation.	عملية TFTP غير قانونية.
	Unknown TFTP transfer ID.	معرف نقل TFTP غير معروف.
	File already exists and is not overwritten.	الملف موجود بالفعل ولم تتم الكتابة فوقه.
	This error should never be returned by a properly functioning TFTP server.	لا ينبغي أبدًا إرجاع هذا الخطأ بواسطة خادم TFTP يعمل بشكل صحيح.
	Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)	مشكلة في قراءة شهادة SSL CA (المسار؟ حقوق الوصول؟)
	The resource referenced in the URL does not exist.	المورد المشار إليه في عنوان URL غير موجود.
	An unspecified error occurred during the SSH session.	حدث خطأ غير محدد أثناء جلسة SSH.
	Failed to shut down the SSL connection.	فشل في إيقاف اتصال SSL.
	Socket is not ready for send/recv wait till it's ready and try again. This return code is only returned from curl_easy_recv and curl_easy_send (Added in 7.18.2)	المقبس غير جاهز للإرسال/الاستقبال، انتظر حتى يصبح جاهزًا وحاول مرة أخرى. يتم إرجاع رمز الإرجاع هذا فقط من curl_easy_recv وcurl_easy_send (أضيف في 7.18.2)
	Failed to load CRL file (Added in 7.19.0)	فشل تحميل ملف CRL (أضيف في 7.19.0)
	Issuer check failed (Added in 7.19.0)	فشل التحقق من جهة الإصدار (أضيف في 7.19.0)
	The FTP server does not understand the PRET command at all or does not support the given argument. Be careful when using CURLOPT_CUSTOMREQUEST, a custom LIST command is sent with the PRET command before PASV as well. (Added in 7.20.0)	لا يفهم خادم FTP أمر PRET على الإطلاق أو لا يدعم الوسيطة المحددة. كن حذرًا عند استخدام CURLOPT_CUSTOMREQUEST، فسيتم إرسال أمر LIST مخصص مع أمر PRET قبل PASV أيضًا. (أضيف في 7.20.0)
	Mismatch of RTSP CSeq numbers.	عدم تطابق أرقام RTSP CSeq.
	Mismatch of RTSP Session Identifiers.	عدم تطابق معرفات جلسة RTSP.
	Unable to parse FTP file list (during FTP wildcard downloading).	غير قادر على تحليل قائمة ملفات FTP (أثناء تنزيل حرف بدل FTP).
	Chunk callback reported error.	تم الإبلاغ عن خطأ في رد الاتصال.
	(For internal use only, is never returned by libcurl) No connection available, the session is queued. (added in 7.30.0)	(للاستخدام الداخلي فقط، لا يتم إرجاعه أبدًا بواسطة libcurl) لا يوجد اتصال متاح، الجلسة في قائمة الانتظار. (أضيف في 7.30.0)